Visualizing how cancer drugs reshape proteins linked to lung cancer